Tegn 18BC7 i khitansk småskrift

𘯇 hører til khitansk småskrift, et historisk skriftsystem for å skrive khitansk; Unicode-navnet er en kodepunktbetegnelse, ikke en oversettelse eller uttale. Skriften bruker selvstendige ordtegn og lydtegn som settes sammen i grupper på størrelse med ord. Navnet alene viser derfor ikke hvilken rolle tegnet hadde. En kronologisk oversikt fra 2017 over bevarte innskrifter begynner med en gravskrift fra 1053.

Tekstsymbol

Hva betyr 𘯇

Det var ett av to skriftsystemer for å skrive khitansk.

Ifølge tradisjonen ble det skapt av Yelü Diela rundt 925. Khitansk storskrift var det separate motstykket. Formene bygget på kinesiske tegn, mens lydsystemet knyttes til uigurisk skrift, selv om skriftene ligner lite på hverandre. Blant de bevarte eksemplene er gravskrifter for khitansk kongefamilie og adel. Skriften ble fortsatt brukt under Jin etter Liao-dynastiet; en ordre fra 1191 avsluttet det keiserlige historiearkivets bruk av khitansk skrift. Senere jursjenske skrifter ble utformet etter begge de khitanske skriftene. Historiske tekster stod i loddrette kolonner, ovenfra og ned og fra høyre mot venstre; vitenskapelige transkripsjoner kan stille tegnene vannrett.