Ký tự 18BC7 trong chữ Khiết Đan nhỏ

𘯇 thuộc chữ Khiết Đan nhỏ, một hệ chữ lịch sử dùng để viết tiếng Khiết Đan; tên Unicode của nó là mã định danh điểm mã, không phải bản dịch hay cách phát âm. Hệ chữ này có dấu độc lập biểu thị cả từ và dấu ghi âm được ghép thành cụm tương ứng với một từ. Vì vậy, chỉ nhìn tên thì không thể biết dấu này có chức năng gì. Một niên biểu năm 2017 về các văn khắc còn lại bắt đầu bằng văn bia mộ từ năm 1053.

Ký hiệu văn bản

𘯇 có nghĩa là gì

Đây là một trong hai hệ chữ dùng để viết tiếng Khiết Đan.

Theo truyền thống, Yelü Diela tạo ra hệ chữ này vào khoảng năm 925. Chữ Khiết Đan lớn là hệ chữ riêng biệt còn lại. Hình dạng chữ dựa trên chữ Hán, còn hệ thống ghi âm có liên hệ với chữ Uyghur, dù hình thức của hai hệ chữ không giống nhau nhiều. Trong các tư liệu còn lại có văn bia mộ của hoàng tộc và tầng lớp quý tộc Khiết Đan. Hệ chữ này vẫn được dùng dưới thời nhà Kim sau triều Liêu; một mệnh lệnh năm 1191 chấm dứt việc cơ quan sử học hoàng gia sử dụng chữ Khiết Đan. Các hệ chữ Nữ Chân ra đời sau đó dựa theo cả hai hệ chữ Khiết Đan. Văn bản lịch sử được viết thành cột dọc, từ trên xuống dưới và từ phải sang trái; bản phiên chép học thuật có thể trình bày các dấu theo hàng ngang.