Tegn 18BD0 i khitansk småskrift

𘯐 er et tegn i khitansk småskrift, et middelaldersk skriftsystem til khitansk. “Character-18BD0” er en Unicode-katalogetiket, ikke en khitansk læsning eller oversættelse. Forskere fortolker tegn som dette ud fra indskrifter, der kun er delvist tydet.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘯐

“Character-18BD0” er en kodeetiket, ikke en oversættelse.

Khitansk småskrift blev udviklet i begyndelsen af 900-tallet for at skrive khitansk. Indskrifterne findes især på grave og monumenter fra Liao-, Vestlige Liao- og Jin-dynastierne. De første gravindskrifter med denne skrift, som moderne forskere kender til, blev udgravet i 1922.

Kinesiske skrifttegn påvirkede udformningen af de khitanske skriftsystemer generelt. Det siges også, at småskriften var inspireret af uigurisk skrift, selv om de to kun har få synlige former til fælles. Senere tilpassede jurchenerne khitanske forbilleder, da de skabte deres egne skriftsystemer. I denne skrift står lydtegn som regel i grupper på to til otte tegn, der tilsammen skriver et ord. Et enkelt tegn viser derfor måske ikke hele sin funktion.