契丹小字の文字 18BF0

音を表す文字で、語全体を読むには文脈が必要です。 ある文字表では、契丹語の音写として iúŋ が示されています。契丹小字はまだ完全には解読されていないため、この読みだけでは語全体の意味は分かりません。

契丹人は中国北部に遼朝を建て、自分たちの言語を書くために契丹小字を作りました。歴史資料ではその成立を925年ごろとしています。2026年の研究では、現存する最古の確実な年代の文献は、1051年のウグリン・タイシの墓誌とされています。遼が滅んだ後も、女真族は金朝のもとで契丹文字を使い続けましたが、1191年に使用が禁じられました。女真文字は契丹の二つの文字体系を手本にしました。

契丹小字の表音文字は通常、語を表すまとまりに組み合わされました。横書きのデジタル表示では文字が一字ずつ並び、本来のまとまりが見えないことがあります。