거란 소자 문자 18C04

거란 문자이며, 영어 단어의 번역은 아닙니다.

거란 문자는 단어를 나타내는 기호와 소리를 나타내는 기호를 사용했습니다. 아직 일부만 해독되었으므로 문맥을 살펴야 글자의 역할을 알 수 있습니다.

거란 소자는 어떻게 발전했나요?

전통적인 기록은 야율질라가 중앙아시아 위구르 문자에서 영감을 받아 약 925년에 거란 소자를 만들었다고 전합니다. 2026년 연구는 요나라 성종 때 더 늦게 퍼졌다고 주장하며, 1011년 고려 궁정에서 읽지 못한 서신을 근거로 듭니다.

요나라 통치자들은 거란 문자를 공문서와 문학에 사용했고, 무덤의 비문은 중요한 자료입니다. 한자 문화의 영향을 받은 거란 문자는 뒤에 여진 문자에도 영향을 주었습니다. 여진족은 금나라 통치 아래서도 1191년 폐지될 때까지 거란 문자를 계속 사용했습니다. 비문의 재발견으로 연구가 다시 활기를 띠었습니다.