Khitaans kleinschriftteken 18C76

𘱶 is een teken uit het Khitaanse klein schrift; “Character-18C76” is een cataloguslabel, geen uitspraak of vertaling. Het schrift gebruikte tekens voor hele woorden en klanktekens die in blokken werden gegroepeerd. Daardoor laat één los teken zijn functie mogelijk niet zien. Het Jurchense schrift nam later voorbeelden uit het Khitaans over.

Tekensymbool

Wat betekent 𘱶

Niet op basis van het cataloguslabel.

De Unicode-naam geeft de plaats in de inventaris aan, niet de uitspraak.

Sommige tekens stonden voor hele woorden; klanktekens werden meestal samengevoegd tot blokken die een woord vormden.

Wanneer verscheen het Khitaanse klein schrift voor het eerst?

De overlevering gaat verder terug dan de bewaarde bewijzen.

Volgens de overlevering bedacht Yelü Diela het schrift rond 925. Het oudste bewaarde grafschrift met een zekere datering komt uit 1051; een studie uit 2026 stelt dat de brede verspreiding later plaatsvond.

Waarvoor diende dit schrift?

Het diende om de Khitaanse taal te schrijven.

Khitaanse heersers stichtten Liao in Noord-China en gebruikten beide schriften voor hun taal. Het Khitaanse schrift bleef in gebruik onder de latere, door Jurchen geleide Jin-dynastie, totdat het in 1191 werd verboden; de Jurchense schriften volgden Khitaanse voorbeelden.