Tegn 18C76 i khitansk småskrift

𘱶 er et tegn fra khitansk småskrift; “Character-18C76” er en katalogbetegnelse, ikke en læsning. Skriften brugte tegn for hele ord og lydtegn, der blev samlet i blokke, så et enkelt tegn viser måske ikke sin funktion. Jurchensk skrift tog senere modeller fra khitansk skrift.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘱶

Ikke ud fra katalogbetegnelsen alene.

Unicode-navnet angiver tegnets placering i fortegnelsen, ikke dets udtale.

Nogle tegn stod for hele ord; lydtegn blev som regel samlet i blokke, der dannede ord.

Hvornår dukkede khitansk småskrift først op?

Traditionen går længere tilbage end de bevarede vidnesbyrd.

Ifølge traditionen skabte Yelü Diela skriften omkring 925. Den ældste bevarede gravskrift med sikker datering er fra 1051; en undersøgelse fra 2026 hævder, at den brede udbredelse kom senere.

Hvad blev skriften brugt til?

Den blev brugt til at skrive khitansk.

Khitanske herskere grundlagde Liao i det nordlige Kina og brugte begge skriftsystemer til deres sprog. Khitansk skrift var fortsat i brug under det senere Jin, der blev ledet af jurchenerne, indtil den blev forbudt i 1191; jurchenske skrifter fulgte khitanske modeller.