거란 소자 문자

코드에 따른 이름은 식별자일 뿐, 거란어에서의 독음을 알려 주지 않습니다. 어떤 글자는 단어를 나타냈고, 다른 글자는 소리를 나타냈습니다. 소리 글자는 보통 두 개에서 여덟 개씩 묶여 단어를 이루므로, 이 글자도 단어의 일부일 수 있습니다.

거란 소자는 어떻게 만들어졌나요?

거란어를 적기 위해 만들어졌습니다. 전승에 따르면 Yelü Diela가 만들었으며, 시기는 925년 무렵입니다. 글자 형태는 한자에서 영향을 받았고, 소리 체계는 위구르 문자에서 영향을 받은 것으로 전해지지만 두 문자는 겉모습이 다릅니다. 983년까지 거란 소자로 새긴 비문이 남아 있습니다. 요나라에서는 별도의 거란 대자와 함께 쓰였습니다.

거란 문자의 모양이 달라 보이는 이유는 무엇인가요?

요나라 시기에는 세로줄로 쓰고, 각 줄은 위에서 아래로 읽었습니다. 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 배열했습니다. 옮겨 적은 글은 글자 묶음을 가로로 놓거나 글자를 하나씩 나열할 수도 있습니다. 배치만 달라질 뿐 문자는 바뀌지 않습니다.