Khitanisches Lautzeichen na

𘲤 ist ein Lautzeichen der khitanischen Kleinschrift, einer Schrift für die historische khitanische Sprache; sein rekonstruierter Lautwert ist na. Meist verbindet es sich mit anderen Zeichen zu einem Wort und steht allein nicht für ein ganzes deutsches Wort.

Textsymbol

Was bedeutet 𘲤

Um Khitan so zu schreiben, dass die Wortendungen besser passten.

Die Schrift entstand um 925 n. Chr. und wird traditionell Yelü Diela zugeschrieben. Sie soll von der Schrift der turksprachigen Uiguren angeregt worden sein und übernahm Formen chinesischer Schriftzeichen. Im Khitanischen werden Wörter durch Endungen erweitert, womit die ältere Großschrift weniger gut zurechtkam; die Kleinschrift verband Logogramme (Zeichen für Wörter) mit Phonogrammen (Zeichen für Laute).

Beide Schriften dienten nebeneinander dem Khitanischen unter der Liao-Dynastie. Die Kleinschrift blieb auch unter den Qara Khitai (Westliche Liao) und der Jin-Dynastie in Gebrauch. Sie findet sich auf Grabinschriften und Denkmälern sowie in Aufzeichnungen, Gedichten, Geschichtswerken, Übersetzungen und Prüfungen. Stand 2026 sind viele Lautwerte rekonstruiert, viele aber noch unbekannt.