Segno sonoro na della scrittura piccola khitan

𘲤 è un segno sonoro della scrittura piccola khitan, usata per scrivere la lingua storica khitan; il suo valore ricostruito è na. Di solito si unisce ad altri segni per formare una parola e, da solo, non corrisponde a una parola italiana completa.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘲤

Per scrivere il khitan con un sistema più adatto alle terminazioni delle parole.

La scrittura prese forma intorno al 925 d.C. e viene tradizionalmente attribuita a Yelü Diela. Si ritiene che abbia tratto ispirazione dalla scrittura degli uiguri, un popolo di lingua turcica, e abbia ripreso forme dei caratteri cinesi. In khitan si aggiungono terminazioni alle parole, cosa che la precedente scrittura grande gestiva con meno facilità; quella piccola univa logogrammi (segni per parole) e fonogrammi (segni per suoni).

Le due scritture furono usate insieme per il khitan sotto la dinastia Liao. La piccola rimase in uso anche sotto i Qara Khitai (Liao occidentale) e la dinastia Jin: compare su epitaffi funerari e monumenti, oltre che in registri, poesie, opere storiche, traduzioni ed esami. Nel 2026 molti valori fonetici erano stati ricostruiti, ma molti altri restavano sconosciuti.