Sinal sonoro na da escrita pequena khitan

𘲤 é um sinal sonoro da escrita pequena khitan, um sistema usado para escrever a língua histórica khitan; seu valor reconstruído é na. Em geral, ele se junta a outros sinais para formar uma palavra, em vez de corresponder sozinho a uma palavra completa em português.

Símbolo de texto

O que significa 𘲤

Para escrever o khitan de um modo mais adequado às terminações das palavras.

A escrita tomou forma por volta de 925 d.C. e é tradicionalmente atribuída a Yelü Diela. Segundo relatos, inspirou-se na escrita dos uigures, um povo de língua túrquica, e incorporou formas dos caracteres chineses. O khitan acrescenta terminações às palavras, algo que a escrita grande anterior tratava com menos facilidade; a escrita pequena combinava logogramas (sinais para palavras) e fonogramas (sinais para sons).

As duas escritas serviam lado a lado para registrar o khitan durante a dinastia Liao. A pequena continuou em uso sob os Qara Khitai (Liao Ocidental) e a dinastia Jin, aparecendo em epitáfios funerários, monumentos, registros, poemas, histórias, traduções e exames. Em 2026, estudiosos haviam reconstruído muitos valores fonéticos, mas muitos ainda eram desconhecidos.