Khitan-småskrifttegn 18CA6

𘲦 er et tegn i khitansk småskrift, som ble brukt til å skrive khitansk; det må leses i sammenheng. En studie fra 2017 plasserer det sist i en foreslått skrivemåte for Meng Wu, navnet på et historisk folk, skrevet med fire tegn.

Tekstsymbol

Hva betyr 𘲦

Les det som en del av ordet. Ord i khitansk småskrift består som regel av grupper med lydtegn, så ett tegn kan bare stå for en del av uttalen. Den historiske rekonstruksjonen fastslår ikke en egen lesning av 𘲦.

Hva ble khitansk småskrift brukt til?

Det ble brukt til å skrive khitansk. Yelü Diela får æren for å ha laget skriften rundt 925, angivelig inspirert av uigurisk skrift. Den var ett av to khitanske skriftsystemer; senere jurchenske skrifter tok modeller fra Khitan. Mange bevarte tekster er gravskrifter for kongefamilier og aristokrater; en japansk studie daterer den eldste publiserte småskriftsteksten til 1053. Skriften var fortsatt i bruk under Liao, Vest-Liao og Jin, fram til et Jin-forbud i 1191.