Khitanin pienkirjoituksen merkki 18CB0

Se on khitanilainen kirjoitusmerkki, ei emoji.

Unicode-nimi KHITAN SMALL SCRIPT CHARACTER-18CB0 on luettelomerkintä, ei käännös eikä ääntämisohje. Khitanin pienkirjoituksessa on sekä kokonaisia sanoja tarkoittavia merkkejä että puheäänteitä kuvaavia merkkejä; äännemerkit yhdistyvät yleensä sanaryhmiksi.

Khitanit olivat Pohjois-Kiinan kansa, joka käytti tätä kirjoitusjärjestelmää omaan kieleensä. Yelü Diela loi sen noin vuonna 925 ja sai tiettävästi vaikutteita uiguurien kirjoituksesta, vaikka järjestelmät muistuttavat vain vähän toisiaan. Pienkirjoitus eli rinnakkain khitanin suurkirjoituksen kanssa ja pysyi käytössä myös Länsi-Liaon (Qara Khitai) ja Jinin kausilla. Monet säilyneet esimerkit ovat hautakirjoituksia: kiveen kaiverrettuja muistotekstejä, jotka haudattiin khitanilaisten kuninkaallisten tai aatelisten mukana. Historialliset tekstit kulkivat pystysarakkeissa oikealta vasemmalle; digitaalisessa asettelussa merkit voidaan näyttää yksitellen tai ryhmitellä vaakasuoraan.