Carattere 18CBC della scrittura khitan piccola

𘲼 è un glifo della scrittura khitan piccola, un sistema decifrato solo in parte e creato intorno al 925 d.C. per scrivere la lingua khitan. Si dice che il suo modello abbia tratto ispirazione dalla scrittura uigura. La scrittura serviva lo Stato Liao (907–1125); i testi conservati comprendono iscrizioni funerarie per nobili khitan. Rimase in uso fino alla dinastia Jin (1115–1234), e la scrittura jurchen adattò modelli khitan. Il nome Unicode identifica il carattere, ma non ne indica la lettura.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘲼

Guarda il testo intorno: il nome non è una traduzione.

La scrittura khitan piccola usa logogrammi (segni per parole intere) e fonogrammi (segni per suoni). I fonogrammi si raggruppano per comporre parole; controlla la scrittura vicina prima di attribuire una parola a questo glifo.

In che direzione si legge la scrittura khitan piccola?

Le colonne scendono e si ordinano da destra a sinistra.

Nei gruppi fonetici, invece, i caratteri si leggono da sinistra a destra e poi dall’alto in basso. La scrittura supporta anche gruppi orizzontali o una disposizione orizzontale carattere per carattere.