Khitan-kleinschriftteken 18CBC

𘲼 is een teken uit het gedeeltelijk ontcijferde Khitan-kleinschrift. Het werd rond 925 n.Chr. gemaakt om de Khitantaal te schrijven en zou zijn geïnspireerd door het Oeigoerse schrift. Het diende de staat Liao (907–1125); de bewaarde teksten bevatten grafinscripties voor Khitan-edelen. Het bleef in gebruik tot in de Jin-dynastie (1115–1234), en het Jurchense schrift nam modellen van Khitan over. De Unicode-naam identificeert dit teken, maar geeft de lezing niet.

Tekensymbool

Wat betekent 𘲼

Bekijk de omliggende tekst; de naam is geen vertaling.

Het Khitan-kleinschrift gebruikt logogrammen (tekens voor hele woorden) en fonogrammen (tekens voor klanken). Fonogrammen vormen groepen om woorden te spellen; bekijk de tekens eromheen voordat je dit teken een woord toekent.

In welke richting lees je Khitan-kleinschrift?

De kolommen lopen omlaag en staan van rechts naar links.

Binnen klankgroepen staan de tekens echter van links naar rechts en daarna van boven naar beneden. Het schrift ondersteunt ook horizontale groepen of een horizontale weergave teken voor teken.