Tanda bagian Khojki

Biasanya menandai akhir kalimat Khojki.

Dalam manuskrip Khojki, 𑈻 biasanya mengakhiri kalimat di tepi blok teks. Pasangan tanda bagian gandanya, 𑈼, menandai satuan yang lebih besar seperti paragraf.

Khojki berkembang dari cabang Sindhi dalam rumpun aksara dagang Landa dan disesuaikan untuk sastra Ismailiyah. Manuskripnya memuat teks dalam bahasa Gujarat, Punjabi, Siraiki, ragam Hindi terkait, Arab, dan Persia. Penggunaan Khojki dalam manuskrip tercatat sejak abad ke-16; catatan tentang bukti tertulis tertua berbeda-beda: satu menyebut manuskrip tahun 1737, sementara penelitian lain memuat kisah yang belum pasti tentang salinan lebih tua.

Apakah 𑈻 sama dengan §?

Tidak. 𑈻 adalah tanda baca Khojki; § adalah tanda bagian dalam aksara Latin.

Nama bahasa Inggris yang mirip dapat mengaburkan perbedaannya. Dalam Khojki, 𑈻 menandai batas kalimat atau bagian; § digunakan untuk merujuk bagian bernomor dalam dokumen.

Danda ganda Khojki, 𑈹, adalah tanda baca lain yang digunakan pada akhir kalimat dan bagian syair. Tanda itu bukan bentuk ganda yang berpasangan dengan 𑈻.

Apa artinya jika seseorang mengirim 𑈻?

Anggap dulu sebagai rujukan ke karakternya, bukan reaksi.

Setelah prosa Khojki, baca sebagai tanda baca. Jika seseorang mengirimkannya sendirian saat membahas manuskrip, font, atau teks Unicode, kemungkinan ia menunjuk pada karakter itu sendiri; di luar konteks tersebut, perhatikan pesan di sekitarnya.