Znak sekcji pisma khojki

Zwykle oznacza koniec zdania w piśmie khojki.

W rękopisach khojki znak 𑈻 zwykle zamyka zdanie na skraju bloku tekstu. Jego sparowany, podwójny znak sekcji 𑈼 oznacza większe jednostki, takie jak akapity.

Khojki rozwinęło się z sindhijskiej gałęzi kupieckiej rodziny pism Landa i zostało dostosowane do literatury ismailickiej. W rękopisach przekazywano teksty w gudźarati, pendżabskim, seraiki, pokrewnych odmianach hindi, arabskim i perskim. Użycie khojki w rękopisach opisuje się od XVI wieku; relacje o najstarszych świadectwach pisanych różnią się: jedna wskazuje rękopis z 1737 roku, inna wspomina niepewne przekazy o starszych kopiach.

Czy 𑈻 to to samo co §?

Nie. 𑈻 to interpunkcja khojki, a § to łaciński znak sekcji.

Wspólna angielska nazwa może zacierać różnicę. W khojki 𑈻 oznacza granicę zdania lub sekcji; § odsyła do ponumerowanych sekcji dokumentu.

Podwójna danda khojki, 𑈹, to inny znak interpunkcyjny, używany na końcu zdań i w częściach wierszowanych. Nie jest podwojoną formą sparowaną z 𑈻.

Co oznacza, gdy ktoś wysyła 𑈻?

Najpierw potraktuj go jako wskazanie znaku, nie reakcję.

Po tekście khojki odczytaj go jako znak interpunkcyjny. Jeśli ktoś wysyła go osobno podczas rozmowy o rękopisie, czcionce lub tekście Unicode, prawdopodobnie wskazuje sam znak; poza takim kontekstem liczy się reszta wiadomości.