Abschnittszeichen der Khojki-Schrift

Es markiert meist das Ende eines Khojki-Satzes.

In Khojki-Handschriften schließt 𑈻 gewöhnlich einen Satz am Rand eines Textblocks ab. Sein gepaartes doppeltes Abschnittszeichen 𑈼 markiert größere Einheiten wie Absätze.

Khojki entwickelte sich aus dem Sindhi-Zweig der kaufmännischen Landa-Schriftenfamilie und wurde für ismailitische Literatur angepasst. In seinen Handschriften wurden Texte auf Gujarati, Punjabi, Siraiki, verwandten Hindi-Varietäten, Arabisch und Persisch überliefert. Die Verwendung von Khojki in Handschriften wird ab dem 16. Jahrhundert beschrieben; die Angaben zu den ältesten schriftlichen Zeugnissen unterscheiden sich: Eine nennt ein Manuskript von 1737, eine andere unsichere Berichte über ältere Abschriften.

Ist 𑈻 dasselbe wie §?

Nein. 𑈻 ist Khojki-Satzzeichen; § ist ein Abschnittszeichen der lateinischen Schrift.

Die gemeinsame englische Bezeichnung kann den Unterschied verwischen. In Khojki markiert 𑈻 die Grenze eines Satzes oder Abschnitts; § verweist auf nummerierte Abschnitte in einem Dokument.

Das Khojki-Doppel-Danda 𑈹 ist ein weiteres Satzzeichen für Satzenden und Versabschnitte. Es ist nicht die gepaarte doppelte Form von 𑈻.

Was bedeutet es, wenn jemand 𑈻 schickt?

Lies es zuerst als Verweis auf das Zeichen, nicht als Reaktion.

Nach Khojki-Prosa ist es ein Satzzeichen. Schickt jemand es allein und spricht dabei über ein Manuskript, eine Schriftart oder Unicode-Text, verweist es wahrscheinlich auf das Zeichen selbst; sonst zählt der restliche Nachrichtenkontext.