Gấu túi koala

Con koala, nước Úc, hoặc tâm trạng dễ thương, ngái ngủ, muốn được ôm. Trong tin nhắn về sở thú, động vật hay chuyến đi Úc, hiểu theo nghĩa đen. Đi kèm “chúc ngủ ngon”, “buồn ngủ quá” hay “năm phút nữa thôi”, nó mượn hình ảnh koala ngủ gần như cả ngày. Đi kèm “nhớ cậu” hay emoji ôm, nó là tình cảm bám dính: cả đời koala là ôm chặt lấy một thứ gì đó.

Người Úc dùng nó như linh vật quốc gia bên cạnh lá cờ và chuột túi, trong bài về du lịch, thể thao và mọi thứ địa phương. Trong và sau đợt cháy rừng 2019–20, nó còn thành biểu tượng của nỗi lo cho động vật hoang dã Úc; trong bài về cháy rừng, môi trường sống hay quyên góp, giọng điệu nghiêm túc và đầy quan tâm.

Trong trò chuyện thông thường nó không có nghĩa ẩn. Nếu bỗng nhận được 🐨, người gửi có lẽ thấy bạn đáng yêu, ngái ngủ hoặc muốn ôm bạn; chữ xung quanh cho biết là ý nào.

Koala là con gì, và vì sao không phải gấu?

Koala là thú có túi sống trên cây ở Úc, họ hàng của chuột túi và gấu túi mũi trần (wombat). Con non lớn lên trong túi của mẹ; koala sơ sinh chỉ bằng một viên kẹo dẻo khi bò vào túi. Những người định cư châu Âu đầu tiên gọi nó là “gấu” vì trông giống gấu bông, cái tên còn mãi, nhưng nó không có họ hàng với gấu.

Koala sống ở miền đông và nam nước Úc, gần như chỉ ăn lá bạch đàn, loại lá dai, ít năng lượng và độc với hầu hết động vật. Vì thế nó ngủ hoặc nghỉ khoảng 18–22 giờ mỗi ngày trên chạc cây. Vẻ mặt thong thả của emoji và cách dùng cho “muốn ngủ cả ngày” đều từ đó mà ra.

Chiếc mũi đen to hình thìa và đôi tai bông viền trắng là đặc điểm thật của koala.