Сонечко

Веселий маленький жучок, що має славу щасливого. Багато видів сонечок їдять попелиць — крихітних шкідників, які висмоктують сік із троянд і городини, тож комаха має приязну репутацію, і це видно з назв. Українське сонечко — це водночас пестливе «маленьке сонце» і назва жучка, а діти здавна примовляють: «Лети, лети, сонечко, на дідове полечко». В англійському ladybird слово «lady» традиційно тлумачать як Діву Марію, а німецькою це Marienkäfer (жук Марії). У європейських повір'ях сонечко, що сіло на тебе, — добрий знак, і довкола нього з'явилися дитячі віршики та ігри з лічбою цяток. У повідомленні емодзі зазвичай відсилає до цього приязного образу: весни, саду, чогось милого чи невеликого побажання удачі.

Чи може 🐞 означати помилку в програмі?

Так: у розмові програмістів воно може позначати дефект. Інженери називали несправності «багами» (від англійського слова, що означає «жучок») ще до появи комп'ютерів, а програмісти зберегли це слово; поруч із повідомленням про помилку, трасуванням стека чи номером задачі 🐞 означає те, що треба перевірити, а не талісман. Підказка — те, що стоїть поруч.