Marihøne

En munter liten bille med ry for å bringe flaks. Mange marihønearter spiser bladlus, de små plantesaftsugerne på roser og grønnsaker, så insektet har et vennlig image, og navnene viser det. Marihøne betyr Marias høne, oppkalt etter jomfru Maria; i engelsk ladybird tolkes "lady" tradisjonelt som Vår Frue, og tysk sier Marienkäfer (Marias bille). Norsk skiller også artene på prikkene, som toprikket og sjuprikket marihøne. I europeisk folketro er en marihøne som lander på deg et lykketegn, og det oppsto barnerim og leker med å telle prikker. I en melding peker emojien som regel på det vennlige bildet: vår, hage, noe søtt eller et lite lykkeønske.

Kan 🐞 bety en programvarefeil?

Ja: i programmeringschat kan den markere en feil. Ingeniører kalte feil for "bugs" (engelsk for kryp) allerede før datamaskinene, og programmerere beholdt ordet; ved siden av en feilmelding, en stacktrace eller et saksnummer markerer 🐞 noe som må undersøkes, ikke en lykkebringer. Ledetråden er hva som står ved siden av.