🐛 Insekt — fsymbols

Hva betyr 🐛

En larve eller et lite kryp, eller en programvarefeil. Det offisielle navnet er bare "bug", som på hverdagslig amerikansk engelsk kan være hvilket som helst lite insekt, men bildet ligner oftest en larve, altså ungestadiet til en sommerfugl eller nattsvermer; detaljene varierer mellom plattformer. Folk sender den for en larve på plantene, noe som kryper over gulvet eller et barns funn i hagen, ofte ved siden av eller .

Den andre lesningen kommer fra dataverdenen, der en bug er en feil som får et program til å oppføre seg galt. Ordet er vanlig også på norsk, så i en prat om en app, et nettsted eller en feil sier 🐛 rett og slett "det er en bug".

Hvorfor kalles en programvarefeil for bug?

Ingeniører kalte feil for "bugs" lenge før datamaskinene fantes. Den eldste dokumenterte tekniske bruken er fra 1875, og i 1878 skrev Thomas Edison at "bugs" var navnet på de små feilene og vanskene i oppfinnelsene hans.

Den berømte historien er fra 1947. Ingeniører som lette etter en feil i Harvard Mark II, en tidlig datamaskin bygd av elektriske releer, fant en nattsvermer fastklemt i et relé, og operatørene teipet den inn i loggboken med notatet "første faktiske tilfelle av en funnet bug". Grace Hopper, datapioner på laget, fortalte historien i tiår, men hun fant ikke nattsvermeren selv. Vitsen fungerte fordi "bug" allerede betydde feil.

Hva betyr det når noen sender 🐛?

Handler det om en app eller kode, er det en feil; ellers et insekt. Ved siden av et feil-skjermbilde eller "den krasjer ved innlogging" sier den "det er en bug" eller "fant en". I en prat om hagen, en tur eller hjemmet er det trolig en ekte larve eller et kryp.

Det finnes ingen allment kjent skjult eller uhøflig betydning. Gir sammenhengen ingen hint, så spør.

Uformell i begge lesningene; passer i en teamchat eller en feiltittel, men sier alene ingenting om detaljene.

En del av samlingene

Hva det betyr når noen sender det til deg

Tolkninger: 3

En programvarefeil; avsenderen rapporterer den eller sier at den blir rettet.

Ikke forveksle med

3

🐜

Maur

Maur-emojien: velg den når du mener en maur spesielt.

🐞

Marihøne

Marihøne-emojien: ett bestemt insekt, ikke et hvilket som helst kryp.

🪱

Meitemark

Mark-emojien, en meitemark uten bein. Bruk den for mark i jorda; 🐛 er en larve.

Beslektede tegn

2

🦋

Sommerfugl

Larver blir til sommerfugler eller nattsvermere, så 🦋 etter 🐛 kan vise forandring eller vekst; de to emojiene betyr ikke det samme.

🪲

Bille

Bille-emojien, lagt til omtrent ti år senere, gir biller sitt eget bilde. Bruk 🪲 for en ekte bille; 🐛 henger sammen med betydningen programvarefeil.

Kombinasjonsideer

2

Forslag: fra larve til sommerfugl, en forvandling.

Forslag: feil funnet, retting pågår.

Greit å vite

Nattsvermeren fra Harvard Mark II i 1947 sitter fortsatt teipet fast på loggboksiden, som oppbevares på Smithsonians National Museum of American History.
Edisons brev fra 1878 er det mest siterte tidlige eksempelet, men et fagblad brukte "bug" om en teknisk feil tre år tidligere, i 1875.

Vanlige spørsmål

2

Er 🐛 en larve eller et insekt?

Begge deler. Det offisielle engelske navnet er "bug" (kryp), og bildet er oftest en larve. Avhengig av tastaturet finner du den under "larve" eller "insekt".

Betyr 🐛 i starten av en commit-melding en feilretting?

I lag som følger Gitmoji, ja. Gitmoji er et publisert sett emojier for commit-meldinger, notatene som beskriver en kodeendring; der markerer en innledende 🐛 en feilretting.