ماذا يعني 𐬽
تدل على نهاية جملة في النصوص الأفستية. قد تفصل نقطة صغيرة بين الكلمات في ترقيم الأفستية، بينما تشير مجموعات النقاط الأكبر إلى حدود أقوى. هذا الترتيب، نقطة واحدة فوق نقطتين، شكل بديل موثق لنهاية الجملة عن 𐬼، الذي تظهر فيه نقطتان فوق نقطة واحدة في طبعة غيلدنر للنصوص الأفستية سنة 1880. ولم تتضمن تلك الطبعة الشكل المعكوس.
لماذا يتجه الترتيب إلى الجهة الأخرى؟
ينتمي الترتيبان إلى تقليدين تحريريين مختلفين. تذكر أوصاف المخطوطات الأفستية علامات أكبر لتقسيمات مثل الفصول أو الأبيات؛ أما الطبعات الأكاديمية فتخصص العلامات لمستويات مختلفة من الإنهاء.
تطور الخط الأفستي في العصر الساساني انطلاقًا من البهلوية، وهي كتابة إيرانية أقدم ذات ضربات متصلة وانسيابية. وقد أُنشئ لتدوين الأفستية، وهي لغة دينية تناقلت نصوصها شفهيًا زمنًا طويلًا. أقدم مخطوط أفستي باقٍ مؤرخ بسنة 1288؛ وهذا تاريخ المخطوط، وليس بالضرورة تاريخ أول استخدام للرمز 𐬽.
هل 𐬽 نقطة عادية؟
في الكتابة المرتبطة بالأفستية فقط. استخدم 𐬽 عند نقل نص أفستي أو شرح ترقيمه. أما في رسالة عادية فيبدو كعينة من خط متخصص، لا كنقطة حديثة، ويشير إلى ذلك السياق التاريخي.
قد تغيّر الخطوط والطبعات موضع النقاط أو حجمها. قارن ترتيب نقطة واحدة فوق نقطتين، لا حدود الشكل الدقيقة.
علامة متخصصة في نقل النصوص الأفستية والطبعات المخطوطة أو الأكاديمية.
في الرسائل العادية تبدو كعينة من الخط الأفستي، لا كنقطة للزينة.
جزء من المجموعة
لا تخلطه مع
3أسئلة يطرحها الناس
1هل يمكن أن يبدو ترقيم الأفستية مختلفًا باختلاف الخط؟
نعم. قد تغيّر الخطوط والطبعات موضع النقاط الأفستية أو حجمها؛ قارن ترتيب نقطة واحدة فوق نقطتين بدلًا من حدود الشكل الدقيقة.
رموز مشابهة
9
كيف تكتب 𐬽 أو تجده
- ابحث عنه كـ
- علامات الترقيم الأفستية · ترقيم الأفستا · النقطة الختامية الأفستية · نهاية الجملة الأفستية · علامة أفستية من ثلاث نقاط · din dabireh · din dibireh · الخط الزرادشتي
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
𐬽\10B3Dالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.