ماذا يعني 𐬻
تدل على حدّ متوسط في علامات الترقيم الأفستية.
في تسلسل علامات الترقيم الأفستية ذي النقاط الثلاث، تقابل 𐬻 الفاصلة المنقوطة: تدل 𐬺 على وقفة تشبه النقطتين، وتنهي 𐬼 الجملة. وتدل العلامات على درجات متصاعدة من قوة الوقف؛ فهي ليست زخارف قابلة للاستبدال.
الأفستية لغة النصوص المقدسة للزرادشتية. تشكّل خطها في إيران الساسانية، على الأرجح بحلول القرن الرابع، لتدوين الفروق الصوتية في نصوص تناقلها الناس شفهيًا زمنًا طويلًا. بقيت مخطوطات في إيران والهند؛ ويعود أقدم مخطوط أفستي باقٍ إلى عام 1288. يمتد أصل الخط عبر البهلوية إلى الآرامية، لكن ذلك لا يثبت أن علامة الترقيم هذه نفسها اقتُبست من تلك الخطوط.
لماذا تختلف النقاط بين الطبعات؟
تختلف علامات الترقيم في المخطوطات القديمة عن تلك التي اعتمدتها الطبعات اللاحقة. تستخدم المخطوطات الأفستية نقاطًا مفردة ومجموعات من النقاط للدلالة على وقفات أطول، من دون نظام موحد.
في عام 1880، نظّمت طبعة كارل ف. غيلدنر سلم النقطتين والفاصلة المنقوطة ونهاية الجملة. ويتبع معيار يونيكود هذا العرف التحريري.
يذكر اقتراح ليونيكود من عام 2008 أن خط بي. أو. سكايارفو استخدم نقطة مفردة وعلامة من ثلاث نقاط فقط، بينما حافظت أنظمة أخرى على فروق أكبر في أحجام النقاط. لذلك قد يخفي شكل العرض هذا الفرق؛ تحقق من الخط أو الطبعة قبل اعتباره علامة أخرى.
هل يمكنني استخدامها كفاصلة منقوطة عادية؟
لا. استخدمها في النصوص الأفستية أو عند الحديث عن هذا الخط. خارج هذا السياق، قد لا يفهم القراء سبب اختيار علامة ترقيم من نظام كتابة آخر؛ والفاصلة المنقوطة العادية أوضح.
أكاديمية وخاصة بنظام كتابة؛ تشير إلى نصوص أفستية لا إلى ترقيم يومي.
قد تبدو بلا تفسير خارج السياق الأفستي؛ لا تستخدمها كفاصلة منقوطة للزينة.
جزء من المجموعة
لا تخلطه مع
1
أسئلة يطرحها الناس
2لماذا يبدو 𐬻 مختلفًا بين طبعات النصوص الأفستية؟
قد يرجع ذلك إلى اختلاف الطبعة أو الخط، لا إلى خطأ. اختلفت علامات الترقيم في المخطوطات، وبعض الخطوط لا تُظهر فروق أحجام النقاط بوضوح.
هل يمكنني استخدام 𐬻 كفاصلة منقوطة عادية؟
لا. إنها علامة ترقيم أفستية؛ وخارج هذا السياق قد لا يفهم القراء سبب اختيارك لها.
رموز مشابهة
9
كيف تكتب 𐬻 أو تجده
- يُسمّى أيضًا
- الفاصلة المنقوطة الأفستية
- ابحث عنه كـ
- ترقيم أفستي · علامة أفستية من ثلاث نقاط · علامة نقاط أفستية · ترقيم الأفستا · din dabireh
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
𐬻\10B3Bالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.