ماذا يعني 𐬺
تضع 𐬺 حدًا داخل نص أفستي.
تشير 𐬻 إلى توقف يشبه الفاصلة المنقوطة، بينما تنهي 𐬼 الجملة. ويعكس ازدياد حجم النقاط مدى نهائية كل حد.
كيف اكتسب ترقيم الأفستية هذا التسلسل؟
جعل المحررون علامات الفصل القديمة أكثر انتظامًا.
نشأ الخط الأفستي في إيران الساسانية، ربما في القرن الرابع أو الخامس، لتدوين النصوص الأفستية المقدسة مع الفروق الصوتية الدقيقة في التلاوة الطقسية. واقتبس من خط بهلوي الكتب، وهو خط متصل اشتُق من الخط الآرامي الأقدم. وتُكتب الأفستية من اليمين إلى اليسار. ويعود أقدم مخطوط أفستي باقٍ إلى عام 1288.
كانت المخطوطات القديمة تفصل الكلمات بنقطة، وتستخدم مجموعات أقل انتظامًا من النقاط أو علامات أخرى للحدود الأكبر. ونظّم محررون مثل ن. ل. فيسترغارد وكارل ف. غيلدنر الترقيم في الطبعات المطبوعة؛ ويتبع يونيكود التسلسل الوارد في طبعة غيلدنر لعام 1880.
علامة تقنية ووثائقية، موضعها النصوص الأفستية وطبعاتها النقدية.
تشير إلى توقف أقل نهائية من علامة نهاية الجملة الأفستية 𐬼.
لا تخلطه مع
2أسئلة يطرحها الناس
1لماذا يبدو 𐬺 مختلفًا بين الخطوط؟
يبقى الحرف 𐬺 نفسه، لكن كل خط يرسم نقاطه بحجم وتباعد مختلفين.
كيفية كتابة 𐬺
𐬺\10B3Aالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.