Co oznacza 𐬺
𐬺 oznacza granicę wewnątrz tekstu awestyjskiego.
𐬻 oznacza przerwę podobną do średnika, a 𐬼 kończy zdanie. Rosnący rozmiar kropek pokazuje, jak ostateczna jest dana granica.
Skąd wzięła się ta hierarchia awestyjskich znaków?
Redaktorzy uporządkowali starsze znaki graniczne.
Pismo awestyjskie powstało w Iranie Sasanidów, prawdopodobnie w IV lub V wieku, aby zapisywać święte teksty awestyjskie z zachowaniem subtelnych różnic brzmieniowych recytacji liturgicznej. Wykorzystało pismo pahlawijskie stosowane w książkach, kursywę wywodzącą się ze starszego pisma aramejskiego. Awestyjski zapisuje się od prawej do lewej. Najstarszy zachowany rękopis awestyjski pochodzi z 1288 roku.
W starszych rękopisach kropka oddzielała słowa, a mniej regularne grupy kropek lub inne znaki wyznaczały większe granice. Redaktorzy tacy jak N. L. Westergaard i Karl F. Geldner ujednolicili interpunkcję w wydaniach drukowanych; Unicode stosuje hierarchię z edycji Geldnera z 1880 roku.
Techniczny i dokumentacyjny znak używany w tekstach awestyjskich i wydaniach krytycznych.
Oznacza słabszą granicę niż awestyjski znak końca zdania 𐬼.
Nie myl z
2Najczęstsze pytania
1Dlaczego 𐬺 wygląda inaczej w różnych fontach?
Znak pozostaje 𐬺, ale każdy font rysuje kropki w innym rozmiarze i odstępie.
Jak wpisać 𐬺
𐬺\10B3AKody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.