Mitä 𐬺 tarkoittaa
𐬺 merkitsee rajaa Avestan tekstin sisällä.
𐬻 ilmaisee puolipisteen kaltaista taukoa, kun taas 𐬼 päättää virkkeen. Pisteiden kasvava koko kertoo, kuinka lopullinen raja on.
Miten Avestan välimerkit saivat tämän hierarkian?
Toimittajat tekivät vanhoista rajamerkeistä järjestelmällisempiä.
Avestan kirjoitus syntyi sassanidien ajan Iranissa luultavasti 300- tai 400-luvulla, jotta pyhät Avestan-tekstit voitiin kirjoittaa liturgisen lausunnan hienoine äänne-eroineen. Se mukaili kirjalliseen käyttöön tarkoitettua pahlavia, kursiivista kirjoitusjärjestelmää, joka juontuu vanhemmasta aramealaisesta kirjoituksesta. Avestania kirjoitetaan oikealta vasemmalle. Vanhin säilynyt Avestan-käsikirjoitus on vuodelta 1288.
Vanhoissa käsikirjoituksissa sanat erotettiin pisteellä, ja suurempia rajoja merkittiin vaihtelevin pisteyhdistelmin tai muin merkein. Toimittajat kuten N. L. Westergaard ja Karl F. Geldner yhdenmukaistivat välimerkkejä painetuissa laitoksissa; Unicode noudattaa Geldnerin vuoden 1880 laitoksen hierarkiaa.
Tekninen ja dokumentaarinen merkki, jota käytetään Avestan-teksteissä ja kriittisissä laitoksissa.
Se merkitsee lievempää rajaa kuin Avestanin virkkeen lopetusmerkki 𐬼.
Älä sekoita tähän
2Usein kysytyt kysymykset
1Miksi 𐬺 voi näyttää erilaiselta eri fonteissa?
Merkki on yhä 𐬺, mutta kukin fontti piirtää pisteet omankokoisinaan ja omilla väleillään.
Näin kirjoitat 𐬺
𐬺\10B3AKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.