O que significa 𐬺
𐬺 marca um limite dentro de um texto avéstico.
𐬻 marca uma pausa equivalente ao ponto e vírgula, enquanto 𐬼 encerra uma frase. O tamanho crescente dos pontos indica o grau de encerramento de cada limite.
Como a pontuação avéstica ganhou essa hierarquia?
Os editores tornaram mais sistemático o uso dos antigos sinais de limite.
A escrita avéstica surgiu no Irã sassânida, provavelmente no século IV ou V, para registrar os textos sagrados avésticos com as distinções sonoras da recitação litúrgica. Ela adaptou a escrita pálavi livresca, uma escrita cursiva derivada da antiga escrita aramaica, e é lida da direita para a esquerda. O manuscrito avéstico mais antigo que sobreviveu data de 1288.
Manuscritos antigos separavam palavras com um ponto e usavam grupos menos regulares de pontos ou outros sinais para limites maiores. Editores como N. L. Westergaard e Karl F. Geldner regularizaram a pontuação nas edições impressas; o Unicode segue a hierarquia da edição de Geldner de 1880.
Técnico e documental: este sinal pertence a textos avésticos e a edições críticas.
Marca uma pausa menor que o sinal avéstico de fim de frase 𐬼.
Faz parte da coleção
Não confunda com
2Perguntas frequentes
1Por que 𐬺 pode parecer diferente em cada fonte?
O caractere continua sendo 𐬺, mas cada fonte desenha os pontos com tamanho e espaçamento próprios.
Mais símbolos semelhantes
9
Como digitar ou encontrar 𐬺
- Pesquise como
- colon avéstico · pontuação avéstica · sinal avéstico de três pontos
- Pode ser usado em
- Qualquer campo de texto · a forma depende da fonte
𐬺\10B3ACódigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.