Wat betekent 𐬺
𐬺 markeert een grens binnen een Avestische tekst.
𐬻 geeft een pauze op het niveau van een puntkomma aan, terwijl 𐬼 een zin afsluit. De steeds grotere punten laten zien hoe definitief elke grens is.
Hoe kreeg Avestische interpunctie deze hiërarchie?
Redacteuren maakten oudere grensmarkeringen systematischer.
Het Avestische schrift ontstond in het Sassanidische Iran, waarschijnlijk in de vierde of vijfde eeuw, om heilige Avestische teksten met de fijne klankverschillen van de liturgische recitatie vast te leggen. Het nam vormen over uit het boek-Pahlavi, een cursief schrift dat is afgeleid van het oudere Aramese schrift. Avestisch wordt van rechts naar links geschreven. Het oudste bewaard gebleven Avestische handschrift dateert uit 1288.
Oudere handschriften scheidden woorden met een punt en gebruikten minder vaste groepen punten of andere tekens voor grotere grenzen. Redacteuren zoals N. L. Westergaard en Karl F. Geldner maakten de interpunctie in gedrukte edities regelmatiger; Unicode volgt de hiërarchie uit Geldners editie van 1880.
Technisch en documentair: dit teken hoort thuis in Avestische teksten en kritische edities.
Het markeert een lichtere grens dan het Avestische zineindeteken 𐬼.
Onderdeel van de collectie
Niet verwarren met
2Veelgestelde vragen
1Waarom ziet 𐬺 er in verschillende lettertypen anders uit?
Het teken blijft 𐬺, maar elk lettertype tekent de punten met een eigen grootte en tussenruimte.
Meer zoals dit
9
𐬺 typen of vinden
- Zoek als
- dubbele punt Avesta · Avestische interpunctie · Avestisch teken met drie punten
- Komt voor in
- Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
𐬺\10B3ACodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.