Hvad betyder 𐬺
𐬺 markerer en grænse inde i en avestisk tekst.
𐬻 markerer en pause på semikolonniveau, mens 𐬼 afslutter en sætning. De stadig større prikker viser, hvor endelig grænsen er.
Hvordan fik avestisk tegnsætning dette hierarki?
Redaktører gjorde ældre grænsetegn mere systematiske.
Den avestiske skrift opstod i det sasanidiske Iran, sandsynligvis i det fjerde eller femte århundrede, for at skrive de hellige avestiske tekster med recitationens fine lydforskelle. Den tilpassede bogpahlavi, en kursiv skrift, der stammer fra den ældre aramæiske skrift. Avestisk skrives fra højre mod venstre. Det ældste bevarede avestiske håndskrift er fra 1288.
Ældre håndskrifter adskilte ord med en prik og brugte mindre ensartede grupper af prikker eller andre tegn ved større grænser. Redaktører som N. L. Westergaard og Karl F. Geldner gjorde tegnsætningen mere ensartet i trykte udgaver; Unicode følger hierarkiet fra Geldners udgave fra 1880.
Teknisk og dokumentarisk: tegnet hører hjemme i avestiske tekster og kritiske udgaver.
Det markerer en svagere grænse end det avestiske sætningssluttegn 𐬼.
En del af samlingen
Forveksl ikke med
2
Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor kan 𐬺 se forskellig ud i forskellige skrifttyper?
Tegnet er stadig 𐬺, men hver skrifttype tegner prikkerne med sin egen størrelse og afstand.
Flere som denne
9
Sådan skriver eller finder du 𐬺
- Søg efter som
- kolon i Avesta · avestisk tegnsætning · avestisk tegn med tre prikker
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
𐬺\10B3AKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.