아베스타 문자 두 작은 점 위 한 점 문장부호

아베스타 문장부호에서 중간 정도의 경계를 나타냅니다.

아베스타 문자의 세 점 문장부호 체계에서 𐬻는 세미콜론 단계입니다. 𐬺는 콜론에 가까운 구분을, 𐬼는 문장 끝을 나타냅니다. 세 기호는 경계의 강도를 차례로 나타내며 서로 바꿔 쓰는 장식이 아닙니다.

아베스타어는 조로아스터교 성전의 언어입니다. 아베스타 문자는 오랫동안 구전된 글의 소리 차이를 기록하기 위해 사산 왕조 시대 이란에서, 아마 4세기 무렵까지 다듬어졌습니다. 이란과 인도에 사본이 남아 있으며 현존하는 가장 오래된 아베스타어 사본은 1288년 것입니다. 이 문자의 계통은 팔라비 문자를 거쳐 아람 문자로 이어지지만, 이 문장부호 자체가 그 문자들에서 물려받았다는 뜻은 아닙니다.

판본마다 점의 모양이 다른 이유는 무엇인가요?

오래된 사본의 문장부호와 후대 편집본의 문장부호는 다릅니다. 아베스타어 사본은 긴 구분을 나타낼 때 점 하나나 점의 묶음을 쓰지만, 한 가지 일관된 체계를 따르지는 않습니다.

1880년 카를 F. 겔드너의 판본은 콜론, 세미콜론, 문장 끝의 단계를 체계화했습니다. 유니코드 표준도 이 편집 관례를 따릅니다.

2008년 유니코드 제안에 따르면 P. O. 스캐르보의 글꼴은 점 하나와 세 점 기호만 썼고, 다른 체계는 점 크기의 차이를 더 많이 보존했습니다. 따라서 표시 방식에 따라 구분이 흐려질 수 있습니다. 다른 기호라고 판단하기 전에 글꼴이나 판본을 확인하세요.

일반 세미콜론처럼 써도 되나요?

아니요. 아베스타어 글이나 이 문자에 관해 설명할 때만 쓰세요. 그 밖의 맥락에서는 다른 문자 체계의 문장부호를 고른 이유가 전달되지 않을 수 있습니다. 일반 세미콜론이 더 분명합니다.