Vänstervänd fisk

Unicode bevarar den här vänstervända spelspriten från Sharp MZ-700. Datorn använde inbyggda teckenbilder som spelgrafik, en skärmruta i taget. I text som skrivs från höger till vänster är fisken fortfarande vänd åt vänster.

Textsymbol

Vad betyder 𜲒

Den var färdig spelgrafik. MZ-700, som lanserades 1982, byggde sin skärm av 88-teckenrutor; fisken hade koden F0 i den europeiska alternativa bilduppsättningen.

Hur visade MZ-700 fisken?

Ett program växlade rutan till den alternativa uppsättningen. På den europeiska MZ-700 från 1982 gick det inte att skriva in de extra symbolerna med tangentbordet eller BASIC (datorns programspråk). Ett program använde POKE (ett kommando som skriver direkt till minnet) för att lägga F0 i videominnet (skärmens minne) och välja den alternativa uppsättningen.

Vänds fisken åt höger i arabisk text?

Nej; den förblir vänstervänd. Unicode 16.0 markerar inte tecknet för automatisk spegling, så skrivriktningen i arabisk eller hebreisk text vänder inte fisken.