왼쪽을 향한 물고기

게임에 바로 쓸 수 있는 그림이었습니다. 1982년에 출시된 MZ-700은 8×8 문자 칸으로 화면을 만들었고, 이 물고기는 유럽용 대체 그림 세트의 F0였습니다.

MZ-700은 물고기를 어떻게 표시했나요?

프로그램이 해당 칸을 대체 세트로 전환했습니다. 1982년 유럽형 MZ-700에서는 키보드나 BASIC(내장 프로그래밍 언어)으로 이 추가 기호를 입력할 수 없었습니다. 프로그램은 POKE(메모리에 값을 직접 쓰는 명령)를 사용해 F0을 비디오 메모리(화면 메모리)에 넣고 해당 칸을 대체 세트로 표시했습니다.

아랍어 글에서는 물고기가 오른쪽을 향하나요?

아니요. 왼쪽을 향한 모양 그대로입니다. Unicode 16.0은 이 문자를 자동 반전 대상으로 지정하지 않으므로, 아랍어나 히브리어의 글 방향만으로 물고기가 뒤집히지는 않습니다.