Lepça iki rakamı

Lepça rakamlarıyla iki miktarını yazar. Lepça sayı sistemi hem 20 tabanlı hem de 10 tabanlı bir sistem kullanır; Sikkim’de 10 tabanlı sistem kullanılır. Ondalık gösterimde ᱂᱂, yirmi iki demektir.

Yazının, Sikkim kralı Chakdor Namgyal tarafından 1720 dolaylarında oluşturulduğu düşünülür. Lepça geleneği yaratılışını bilgin Thikúng Mensalóng’a, Tibet anlatıları ise Lhatsun Chenpo’ya bağlar. Richard K. Sprigg’in tarihleyebildiğini belirttiği en eski Lepça belgeleri 1828 tarihli görgü tanığı anlatımlarıdır. Bunlar yazının o tarihte zaten var olduğunu gösterir, ancak bu rakamın ilk kez ne zaman ortaya çıktığını tarihlemez.

Lepça yazısı neden oluşturuldu?

Lepça diline kendine ait bir yazı sistemi kazandırdı. Lepça el yazmaları eğitim metinleri, öyküler, dualar, efsaneler, ahlaki ve dinî eserler ile astroloji metinleri içerir.

Yazı sistemi doğrudan Tibet yazısını temel alır; Lepça el yazmalarında Tibet eserlerinin uyarlamaları veya çevirileri de bulunur. 1977’de Lepça, Sikkim’de resmî dil olarak kayda geçti; ardından okul ve üniversite ders kitapları yayımlandı.