Cyfra lepcha dwa

Zapisuje liczbę dwa w numeracji lepcha. System zapisu liczb lepcha obejmuje zarówno system o podstawie 20, jak i o podstawie 10; w Sikkimie używa się systemu dziesiętnego. W zapisie dziesiętnym ᱂᱂ oznacza dwadzieścia dwa.

Uważa się, że pismo powstało około 1720 roku za sprawą Chakdora Namgyala, króla Sikkimu. Tradycja lepcha przypisuje jego stworzenie uczonemu Thikúngowi Mensalóngowi, a przekazy tybetańskie wymieniają Lhatsuna Chenpo. Najstarsze datowane dokumenty lepcha wskazane przez Richarda K. Sprigga to relacje naocznych świadków z 1828 roku. Pokazują, że pismo już wtedy istniało, ale nie datują pierwszego pojawienia się tej cyfry.

Dlaczego powstało pismo lepcha?

Dało językowi lepcha własny system pisma. Manuskrypty lepcha zawierają teksty dydaktyczne, opowieści, modlitwy, legendy, utwory moralne i religijne oraz teksty o astrologii.

Pismo oparto bezpośrednio na piśmie tybetańskim; manuskrypty lepcha zawierają też adaptacje lub przekłady dzieł tybetańskich. W 1977 roku lepcha odnotowano jako język urzędowy w Sikkimie; później powstały podręczniki dla szkół i uczelni.