Linear B B157 ideogramı

Malın adı kesinleşmemiştir; “bitki kökü” bir öneridir. B157, *157 olarak da anılır ve bir heceyi değil, bir malı veya kategoriyi gösteren logogramdır.

Pylos’tan üç kil tablette B157, parfüm üreticilerine ayrılan malların listelerinde yer alır. Listelerde ayrıca kamış otu, kişniş, yün, şarap ve bal gibi mallar bulunur. 2025 tarihli bir öneri B157’yi bitki kökünden elde edilen bir malzeme olarak yorumlar ve yakındaki yün kaydını ayrı tutar; tabletlerde bitkinin adı yazmaz.

Linear B, Miken Yunancasını yazmak için daha eski Linear A yazısını uyarladı ve saray muhasebesinde kullanıldı: görevliler malları ve miktarları kaydetti. Pylos tabletleri MÖ 13. yüzyılın sonlarına aittir. 2025 tarihli bir çalışma, iki parçalı benzer biçimlerinden dolayı B157 ile Linear A işareti A646’yı, 𐜦, olası bir öncül ve ardıl olarak karşılaştırır; bu bağlantı kanıtlanmış değildir.

Biri sana 𐂥 gönderirse bu ne anlama gelir?

Hazır bir çeviri değil, eski bir yazı sistemine gönderme olarak gör. İşaret tek başına gönderenin hangi akademik yorumu ya da güncel niyeti kastettiğini göstermez. “Kök”, “yün” veya “iris” diye yanıtlamadan önce bağlam sor.

Uzman notlarında *157 bir katalog etiketidir. Unicode adı B157, bu katalog numarasına bir ön ek ekler; telaffuzu göstermez.