Monogram Linear B B247 Dipte

To skrót terminu materiałowego, zwykle tłumaczonego jako skóra.

Monogram łączy dwa znaki sylabiczne pisma linearnego B, których wartości w standardowej transkrypcji zapisuje się jako „di” i „pte”. Razem tworzą początek di-pte-ra, rekonstruowanego słowa w języku mykeńskim. Najczęściej tłumaczy się je jako obrobioną skórę zwierzęcą lub skórę, choć możliwy jest też pergamin.

B247 zachował się na dwóch fragmentach tabliczek z Knossos, skatalogowanych jako KN U 8210 i KN U (wcześniej X) 9740. Jeden wiersz na KN U 8210 odczytuje się jako zapis ilości jedenastu skór; drugi fragment zachowuje znak w uszkodzonym wierszu. Ten kontekst rachunkowy łączy monogram z materiałami liczonymi w wykazach.

Dlaczego utworzono 𐃒?

Aby skrócić nazwę materiału w pałacowych rachunkach.

W późnej epoce brązu pismo linearne B służyło w pałacowych archiwach do ewidencji towarów, ludzi i ilości. Monogram łączy znaki sylabiczne w jeden znak; B247 oznacza pozycję materiałową, a nie rysuje przedmiotu.

Pismo linearne B przejęło wcześniejsze tradycje pisma z obszaru Morza Egejskiego — wysp i wybrzeży wokół Grecji — zwłaszcza pismo linearne A, aby zapisywać grekę Mykeńczyków. Zachowane zapisy z Knossos pokazują B247 w tym systemie administracyjnym, ale nie określają, kiedy ten monogram pojawił się po raz pierwszy.

Co oznacza 𐃒, gdy ktoś ci go wysyła?

Wskazuje na znak pisma linearnego B; intencja zależy od kontekstu.

Nadawca może nawiązywać do pisma linearnego B albo pokazywać sam znak. Interpretacja materiału na tabliczce objaśnia starożytny zapis, a nie powód, dla którego ktoś używa go dziś; zapytaj, co ma na myśli.