Huruf Mandaik It

Huruf ini melambangkan bunyi Mandaik dan dapat menandai akhiran kata.

ࡇ melambangkan bunyi faringal, yang dibuat di bagian belakang tenggorokan; eḥ adalah transliterasi dengan huruf Latin. Dalam Neo-Mandaik, huruf ini dapat muncul di akhir nama orang atau kata sebagai sufiks orang ketiga tunggal, yaitu akhiran yang merujuk pada orang atau benda yang sedang dibicarakan. “It” adalah nama huruf, bukan terjemahan kata bahasa Inggris.

Mandaik adalah bahasa Aram Timur, dan aksaranya dikembangkan untuk liturgi Mandae. Teks Mandaik mencakup buku ritual, doa, kidung, dan petunjuk upacara.

Apakah Mandaik berhubungan dengan bahasa Suryani?

Ya. Keduanya merupakan bahasa dan tradisi aksara Aram yang berbeda.

Perkembangan aksara ini diperkirakan berlangsung antara abad kedua dan ketujuh Masehi. Satu teori menurunkannya dari aksara Aram kursif, yaitu bentuk tulisan tangan dengan goresan mengalir; teori lain mengaitkannya dengan aksara kanselari Parthia yang dipakai para pejabat. Bentuk huruf Mandaik juga dikaitkan dengan bahan Elymaia dan Characene dari abad kedua hingga ketiga Masehi.

Teks magis Mandae pada mangkuk dan lempeng timah tercatat sejak abad ketiga atau keempat Masehi. Sebuah mangkuk jimat Mandaik dari abad kelima hingga ketujuh, yang bertuliskan mantra pelindung, diletakkan di bawah ambang rumah sebagai perangkap setan. Teks Mandaik yang lebih kemudian berpusat pada sastra keagamaan; Neo-Mandaik adalah ragam lisan modern.