マンダ語の文字イット

マンダ語の音を表し、語尾を示すこともあります。

ࡇ は咽頭音、つまり喉の奥で作る音を表します。eḥ はラテン文字による転写の一つです。ネオ・マンダ語では、人名や単語の末尾に三人称単数の接尾辞として現れることがあります。これは、話題になっている人や物に結び付く語尾です。「イット」は文字の名前で、英語の語を意味するわけではありません。

マンダ語は東方アラム語の一つで、その文字はマンダ教の典礼を書くために発達しました。マンダ語の文献には、儀礼書、祈り、賛歌、儀式の手順書があります。

マンダ語はシリア語と関係がある？

はい。どちらもアラム語に属しますが、別の言語と文字の伝統です。

この文字の発達時期は西暦2世紀から7世紀の間とされます。流れるような手書きのアラム文字から生まれたという説と、役人が使った公文書用のパルティア文字に由来するという説があります。また、マンダ文字の形は、西暦2世紀から3世紀のエリマイスやカラケネの資料とも結び付けられています。

マンダ教徒の呪術文書は、西暦3世紀または4世紀から、鉢や鉛板に記されていました。西暦5世紀から7世紀のマンダ語の呪文鉢は、家の敷居の下に置かれ、悪霊を捕らえる役目を果たしました。後世のマンダ語文献は宗教文学が中心で、ネオ・マンダ語は現代の話し言葉です。