Мандейський знак вокалізації

Він позначає якість голосного звука в мандейській голосній літері. Його можна ставити після halqa, ushenna або aksa; у послідовності ࡉ࡚ він приєднується до попередньої літери.

Сам по собі ࡚ не має повного прочитання. Читайте його разом із мандейською літерою, що стоїть перед ним.

Звідки походить мандейське письмо?

Воно розвивалося в писемній традиції, пов’язаній з арамейською. Точне походження є предметом дискусій; дослідники пов’язують мандейське письмо з традиціями, що походять від арамейської, та з парфянськими традиціями.

Абетку пов’язують з еламськими написами й монетами II–III століть н. е. Порядок літер відповідає єврейській та іншим арамейським традиціям, зокрема сирійській.

Дослідники відносять розвиток письма до II століття або ранішого часу. У мандейських рукописах збереглися молитви, гімни й ритуальні настанови; свинцеві таблички та чаші із замовляннями зберігають магічні тексти. Найдавніші датовані мандейські магічні тексти походять із III–IV століть н. е.