Mandeisk vokaliseringstegn

Det markerer vokalkvaliteten til en mandeisk vokalbokstav. Det kan stå etter halqa, ushenna eller aksa; i ࡉ࡚ festes det til bokstaven foran.

࡚ har ingen fullstendig lesemåte alene. Les det sammen med den mandeiske bokstaven foran.

Hvor kommer det mandeiske skriftsystemet fra?

Det utviklet seg innenfor en skrifttradisjon med tilknytning til arameisk. Den nøyaktige avledningen er omdiskutert; forskere knytter mandeisk skrift til tradisjoner som stammer fra arameisk og til parthiske tradisjoner.

Alfabetet forbindes med elymæiske innskrifter og mynter fra 2.–3. århundre e.Kr. Bokstavrekkefølgen følger hebraiske og andre arameiske tradisjoner, blant annet syrisk.

Forskere plasserer utviklingen av skriftsystemet i 2. århundre eller tidligere. Mandeiske håndskrifter bevarer bønner, hymner og ritualinstruksjoner; blytavler og besvergelsesskåler bevarer magiske tekster. De eldste daterbare mandeiske magiske tekstene er fra 3.–4. århundre e.Kr.