Signe de vocalisation mandéen

Il indique la qualité vocalique d’une lettre vocalique mandéenne. Il peut suivre halqa, ushenna ou aksa ; dans ࡉ࡚, il s’attache à la lettre qui le précède.

࡚ n’a pas de lecture complète à lui seul. Il se lit avec la lettre mandéenne qui le précède.

D’où vient l’écriture mandéenne ?

Elle s’est développée dans une tradition d’écriture liée à l’araméen. Sa filiation exacte fait débat ; les spécialistes relient l’écriture mandéenne à des traditions issues de l’araméen et liées au parthe.

L’alphabet est associé à des inscriptions et des pièces élyméennes des IIᵉ–IIIᵉ siècles de notre ère. L’ordre des lettres suit des traditions hébraïques et d’autres traditions araméennes, dont le syriaque.

Les spécialistes situent le développement de l’écriture au IIᵉ siècle ou avant. Les manuscrits mandéens conservent des prières, des hymnes et des instructions rituelles ; les tablettes de plomb et les bols d’incantation préservent des textes magiques. Les plus anciens textes magiques mandéens datables remontent aux IIIᵉ–IVᵉ siècles de notre ère.