Marca de vocalização mandeia

Ela marca a qualidade vocálica de uma letra vocálica mandeia. Pode vir depois de halqa, ushenna ou aksa; em ࡉ࡚, liga-se à letra anterior.

࡚ não tem uma leitura completa por si só. Leia-o junto com a letra mandeia que o precede.

De onde vem a escrita mandeia?

Ela se desenvolveu dentro de uma tradição de escrita relacionada ao aramaico. Sua derivação exata é debatida; estudiosos relacionam a escrita mandeia a tradições descendentes do aramaico e ligadas ao parta.

O alfabeto é associado a inscrições e moedas elimeias dos séculos II–III d.C. A ordem das letras segue tradições hebraicas e de outras escritas aramaicas, incluindo a siríaca.

Estudiosos situam o desenvolvimento da escrita no século II ou antes. Manuscritos mandeus preservam orações, hinos e instruções rituais; tabuletas de chumbo e tigelas de encantamento preservam textos mágicos. Os textos mágicos mandeus mais antigos que podem ser datados são dos séculos III–IV d.C.