Que signifie ࡛
Prolongez la consonne placée avant le point. C’est une gémination consonantique : une consonne double à l’oral, pas une deuxième lettre dans le texte. Le signe vient après la consonne qu’il modifie.
Le développement de l’écriture mandéenne est situé au IIe siècle de notre ère ou avant. Son origine reste débattue : une explication la rattache à l’écriture araméenne ; une autre évoque la chancellerie parthe, l’écriture administrative d’une cour royale. Des liens avec l’élyméen et le characénien, deux autres écritures régionales anciennes, sont aussi discutés. Les plus anciens textes magiques mandéens datables, du IIIe ou IVe siècle de notre ère, comprennent des inscriptions rituelles sur des bols et des lamelles de plomb.
Parmi les exemples translittérés en lettres latines : ekka (« il y a »), šenna (« dent »), lebba (« cœur ») et rabba (« grand »). En néo-mandéen, la gémination reste généralement non marquée ; ce point est donc utile dans les textes pédagogiques ou axés sur la prononciation.
Comment saisir le signe de gémination mandéen ?
Placez le signe juste après la consonne concernée. C’est un signe combinant sans largeur propre : dans la suite de caractères, il doit suivre la consonne de base mandéenne, et le moteur de composition le place sous cette lettre. Après une autre consonne, il marquerait la mauvaise.
La prise en charge des polices varie : sans police couvrant l’écriture mandéenne ou sans composition de texte complexe, le signe peut disparaître, s’afficher en carré ou rester détaché de la consonne. S’il s’affiche mal, vérifiez la police et le caractère qui le précède.
Un signe orthographique spécialisé du mandéen, utilisé pour indiquer la longueur d’une consonne.
Seul, le signe n’a aucune consonne à prolonger.
Fait partie de la collection
Qui écrit ࡛
Chargement…
Ne pas le confondre avec
2Deux points dessous : modifie ou prolonge le son d’une consonne, mais ne marque pas la gémination.
Un trait horizontal dessous : distingue la qualité de la voyelle, pas la longueur de la consonne.
Questions fréquentes
2Pourquoi le signe de gémination mandéen est-il invisible ?
Il peut disparaître s’il n’a pas de consonne de base visible ou si la police ne sait pas composer l’écriture mandéenne. Dans un tableau, un cercle pointillé indique où le signe s’attache.
Puis-je utiliser le signe de gémination mandéen dans un texte courant ?
Oui, lorsqu’un texte doit préciser la prononciation. En néo-mandéen, la longueur des consonnes reste généralement non marquée dans l’écriture courante.
Plus de symboles similaires
10
Taper ou trouver ࡛
- Recherchez-le comme
- gémination · consonne double · longueur consonantique · prononciation · écriture mandéenne · néo-mandéen · diacritique · 085b
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
࡛\085BCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.