Qué significa ࡛
La consonante anterior al punto se pronuncia durante más tiempo. Esto es geminación consonántica: una consonante doble al hablar, no una segunda letra escrita. La marca va después de la consonante que modifica.
El desarrollo de la escritura mandaica se sitúa en el siglo II de nuestra era o antes. Su origen sigue siendo objeto de debate: una explicación la vincula con la escritura aramea; otra apunta a la cancillería parta, la escritura administrativa de una corte real. También se señalan vínculos con el elimaico y el caraceno, otras dos escrituras regionales antiguas. Los textos mágicos mandeos más antiguos que pueden fecharse, de los siglos III o IV, incluyen escritura ritual en cuencos y láminas de plomo.
Entre los ejemplos transliterados al alfabeto latino están ekka («hay»), šenna («diente»), lebba («corazón») y rabba («grande»). La escritura neo-mandea suele dejar la geminación sin marcar; este punto resulta útil cuando un texto didáctico o centrado en la pronunciación necesita mostrarla.
¿Cómo se escribe la marca de geminación mandaica?
Coloca la marca justo después de su consonante. Es un signo combinante que no ocupa espacio propio: la secuencia de caracteres debe ponerlo después de la consonante mandaica base, y un motor de composición lo sitúa debajo de esa letra. Si sigue a otra consonante, marcará la consonante equivocada.
La compatibilidad de las fuentes varía: sin una fuente que incluya la escritura mandaica o sin composición de texto complejo, la marca puede desaparecer, verse como un cuadrado o quedar separada de la consonante. Si se ve mal, comprueba la fuente y el carácter que la precede.
Un signo ortográfico especializado del mandeo que muestra la duración de una consonante.
Una marca sola no tiene ninguna consonante que alargar.
Forma parte de la colección
Quién escribe ࡛
Cargando…
No lo confundas con
2Dos puntos debajo: modifica o amplía el sonido de una consonante; no marca geminación.
Una raya horizontal debajo: distingue la vocal, no la duración de la consonante.
Preguntas frecuentes
2¿Por qué no se ve la marca de geminación mandaica?
Puede desaparecer si no tiene una consonante base visible o si la fuente no puede componer la escritura mandaica. En una tabla, un círculo punteado indica dónde se une la marca.
¿Puedo usar la marca de geminación mandaica en un texto corriente?
Sí, cuando un texto necesita mostrar la pronunciación. En neo-mandeo, la duración de las consonantes suele quedar sin marcar en la escritura corriente.
Más símbolos similares
10
Cómo escribir o encontrar ࡛
- Búscalo como
- geminación · consonante doble · duración consonántica · pronunciación · escritura mandea · neo-mandeo · diacrítico · 085b
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
࡛\085BCódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.