反り舌音付き ts 二重字の小型修飾字

上付きの反り舌 ts 破擦音を表します。 破擦音は短く息を止めたあと、摩擦を伴って息を出す音です。ここでは t のように閉じた息を s のような摩擦音へ移します。「反り舌」は舌先を後ろに反らすこと、「無声音」は声帯を振動させないことを指します。

通常の高さの形 ꭧ は、中国学やシナ・チベット語族の研究で使われる専門的な音声転写に属します。ナシ語の1995年の辞書に記録され、2001年のナシ語辞書ではほかの破擦音の文字と並んでいます。この伝統では、国際音声記号（IPA）が古い二重字記号の一部を [ts] のような連続した記号に置き換えたあとも、二重字が使われていました。

𐞭 は ꭧ の上付き修飾形で、通常の高さの文字を小さく印刷したものではありません。国際音声学会が支持した2020年の提案では、IPAの上付き文字は基本形と意味が異なると説明されています。転写で修飾形が必要な箇所には上付き形を、通常の高さの記号が必要な箇所には ꭧ を使います。

𐞭 が四角に表示されるのはなぜですか？

四角や空白は、通常そのフォントが 𐞭 を表示できないことを示します。 SIL の Gentium のバージョン履歴には、𐞭 が対応文字として記載されています。別のフォントで空の四角や汎用の代替記号が表示された場合は、別の記号だと判断する前に、この字形に対応したフォントを試してください。