Lettera modificatrice u minuscola con uncino a sinistra

Indica una vocale debole in alcune trascrizioni fonetiche. ꭟ è una piccola forma modificatrice di ꭒ; nella notazione dialettale derivata da Rousselot–Gilliéron indica una versione debole o pronunciata in modo incompleto. Il suono preciso dipende dalla legenda del sistema.

Questa famiglia si è sviluppata attraverso gli alfabeti fonetici del XIX secolo. I lavori di Schmeller, Brenner, Bremer, Lenz e Ascoli contribuirono a sistemi germanici e romanzi correlati; la rivista Teuthonista iniziò le pubblicazioni nel 1924. Questi sistemi permettevano ai linguisti di registrare il parlato regionale e sottili differenze vocaliche su mappe e documenti dialettali.

Che cosa significa ꭟ se qualcuno te lo invia?

Indica una trascrizione; la legenda specifica il suono. Un ꭟ isolato non identifica una vocale precisa. Prima di attribuirgli un suono, chiedi quale sistema di trascrizione viene usato.

Tradizioni diverse attribuiscono valori diversi a ꭒ. Il dizionario Webster del 1828 lo usava per il valore inglese della «u lunga»; il dizionario di pronuncia di Noory del 1981 lo usava per la vocale rappresentata da [ʌ] nell'Alfabeto fonetico internazionale, una vocale breve e non arrotondata articolata con la lingua vicino al centro della bocca.

Conserva ꭟ quando serve una trascrizione esatta

ꭟ è una lettera spaziatrice disegnata dal carattere tipografico. Se appare come un riquadro vuoto o con una forma diversa, il carattere tipografico potrebbe non includere il glifo; il problema di visualizzazione non cambia il carattere memorizzato.

La normalizzazione di compatibilità NFKC converte ꭟ in ꭒ ed elimina la distinzione della forma modificatrice. Conserva la stringa originale, o usa NFC, quando serve un confronto esatto; evita la normalizzazione di compatibilità per una trascrizione da preservare.