Newa-danda

Det afslutter en sætning i Newa-skrift. Newa, også kaldet Nepal Lipi eller Prachalit, er den skrift, der historisk blev brugt til Nepal Bhasa og sanskrittekster i Kathmandudalen. Tænk på 𑑋 som dens punktum, også kaldet dipu.

Placeringen er grammatisk: enkelt danda lukker sætning eller vers, mens dobbelt danda lukker en større tekstdel. Grænserne kopierer ikke dansk tegnsætning præcist, så læs konteksten i stedet for at se hvert 𑑋 som et hårdt punktum.

Newa blander også indfødt og vestlig tegnsætning. En prøve fra avisen Lipi Pau fra 2009 sætter mellemrum før og efter 𑑋, så luft omkring ikke behøver at være en slåfejl.

Where did Newa Danda come from?

Skriften er gammel; for tegnet alene kendes ingen dato. Den tidligste brug nævnt i kodningsforslaget er et håndskrift af Laṅkāvatāra Sūtra fra 908 CE, en buddhistisk tekst. As of 2026 daterer de tilgængelige kilder ikke den første bevarede brug af netop denne danda separat. Newa voksede ud af brahmi via nordlig gupta og er historisk beslægtet med bengali, oriya og tirhuta.

Danda-idéen er ældre end newa. I brahmi-afledte skrifter adskiller én streg en frase eller sætning, og en dobbeltstreg lukker en større enhed; newa bevarer samme logik med egne enkelt- og dobbelttegn.

Newas offentlige rolle skiftede brat. Skriften blev forbudt i 1905, forbuddet blev ophævet i 1951, og Nepal Lipi Guthi lavede en standard i 1989. Den bar engang newar, sanskrit, maithili, bengali og hindi; As of 2026 fremmes den for Nepal Bhasa, som oftere skrives med devanagari.

How do you type Newa Danda?

Kopiér det fra paletten; brug Newa-layout til længere tekst.

Der er ingen emoji-vælger-vej. Til længere passager bruges et tastatur mærket Newa, Newar eller Prachalit; tasteplaceringer varierer med layoutet, så følg det aktive layout i stedet for at gætte fra et latinsk tastatur.

Hvis du ser en tom kasse, så tjek først skrifttypedækningen. At skifte til en Newa-egnet skrifttype retter visningen uden at ændre tegnet.