Osmanya-siffer null

Det er sifferet null i osmanya-skriften for somali. Det har samme tallverdi som det latinske 0, men er et annet tegn. I et osmanya-tall står det for null.

Osmanya, også kalt Cismaanya eller Far Soomaali («somalisk skrift»), ble utviklet av Cismaan Yuusuf Keenadiid i 1920–1922 for somali. Skriften kom etter Sheikh Uweys’ forsøk på å lage en arabiskbasert skrivemåte og ble senere fortrengt av den latinske rettskrivningen knyttet til Muuse Xaaji Ismaaciil Galaal.

De første publiserte beskrivelsene kom i 1931–32. I begynnelsen brukte en liten krets av venner og slektninger osmanya i privat korrespondanse. Gregersens beretning fra 1977 omtaler minst 20 000 brukere i private brev og regnskaper, i tillegg til bøker og det annenhver uke utgitte tidsskriftet Horseed («Fortropp»).

Hvorfor ville noen sende 𐒠?

Den mest direkte tolkningen er osmanya-tekst eller en henvisning til skriften. Alene leses tegnet som tallet null. I en melding som ellers er skrevet med latinske bokstaver, kan 𐒠 markere et skifte til osmanya eller stå i et sitat, en leksjon eller et eksempel; resten av teksten viser hva som gjelder.

I 1945 gjorde Somali Youth League skriften mer kjent og åpnet skoler i større byer i Somalia og i Addis Abeba, Kenya, Zanzibar og Jemen. Far Soomaali («somalisk skrift») begynte å erstatte det eldre navnet Osmania.

På 1950-tallet diskuterte avisene om somali skulle skrives med arabisk, osmanya eller latinsk skrift. I 1961 ble både latinsk skrift og osmanya tatt i bruk i Somalia; et av kuppets uttalte mål i 1969 var å løse striden om skriftsystemet, og i 1973 ble latinsk rettskrivning innført. Et forslag fra Society for Somali Language & Literature beskriver nettbasert undervisning som startet i 2019, og omtaler i 2025 latinsk skrift som det offisielle skriftsystemet for somali.