Dígito zero osmanya

É o algarismo zero da escrita osmanya, usada para o somali. Tem o mesmo valor numérico que o 0 latino, mas é outro caractere. Em um número osmanya, representa o zero.

A escrita osmanya, também chamada Cismaanya ou Far Soomaali («escrita somali»), foi criada por Cismaan Yuusuf Keenadiid em 1920–1922 para escrever somali. Ela sucedeu a tentativa de Sheikh Uweys de criar uma ortografia baseada no árabe e, mais tarde, foi substituída pela ortografia latina associada a Muuse Xaaji Ismaaciil Galaal.

As primeiras descrições publicadas surgiram em 1931–32. No início, um pequeno grupo de amigos e parentes usava osmanya em correspondência privada. O relato de Gregersen, de 1977, estima 20 mil usuários ou mais em cartas privadas e registros contábeis; também menciona livros e o periódico quinzenal Horseed («Vanguarda»).

Por que alguém enviaria 𐒠?

A indicação mais direta é um texto em osmanya ou uma referência a essa escrita. Sozinho, o símbolo é lido como o algarismo zero. Em uma mensagem escrita principalmente com letras latinas, 𐒠 pode marcar uma mudança para osmanya ou aparecer como citação, aula ou exemplo; o contexto esclarece qual é o caso.

Em 1945, a Liga da Juventude Somali ampliou a divulgação da escrita e abriu escolas nas principais cidades da Somália e também em Adis Abeba, no Quênia, em Zanzibar e no Iêmen. Far Soomaali («escrita somali») começou a substituir o nome anterior, Osmania.

Na década de 1950, jornais debatiam o uso das escritas árabe, osmanya e latina para o somali. Em 1961, tanto a escrita latina quanto a osmanya foram adotadas para uso na Somália; o golpe de 1969 listou a resolução da disputa sobre a escrita entre seus objetivos, e a ortografia latina foi adotada em 1973. Uma proposta da Society for Somali Language & Literature descreve um esforço de ensino on-line iniciado em 2019 e identifica a escrita latina como o sistema oficial do somali em 2025.